Troisieme édition du gala de lutte professionnelle, à saveur hispanique, dont les profits iront à la Société de recherche sur le cancer
Les billets pré-vente pour l'événement sont;
15$ pour adulte
10$ pour enfants de 12 ans et -
A la porte:
20$ pour adulte
12$ pour enfants 12 ans et -
Vous pourrez vous procurer les billets soit en envoyant le payment via Paypal à l'adresse luchalibremtl@hotmail.com,
24 Aout - Mucha Lucha @ St-Remi-De-Napierville
30 Aout - Academie de Lutte Estrienne @ Sherbrooke
6 Septembre - Les Promotions NCW @ Montreal
20 Septembre - Les Promotions NCW @ Montreal
Les jolies demoiselles de NCW Femmes Fatales ont fait fureur en 2012, et les voila qu'elles reviennent cette année dans un combat mixte!
Les billets pré-vente pour l'événement sont;
15$ pour adulte
10$ pour enfants de 12 ans et -
A la porte:
20$ pour adulte
12$ pour enfants 12 ans et -
Vous pourrez vous procurer les billets soit en envoyant le payment via Paypal à l'adresse luchalibremtl@hotmail.com,
24 Aout - Mucha Lucha @ St-Remi-De-Napierville
30 Aout - Academie de Lutte Estrienne @ Sherbrooke
6 Septembre - Les Promotions NCW @ Montreal
20 Septembre - Les Promotions NCW @ Montreal
Les jolies demoiselles de NCW Femmes Fatales ont fait fureur en 2012, et les voila qu'elles reviennent cette année dans un combat mixte!
Sexy Leon Saver, reconnu pour sa grande agilité et son grand... coeur, fera équipe avec la seule luchadora de la province, "Pink Flash" Kira, pour affronter l'équipe redoutable de Tom Leblond, un homme qui n'est pas barré avec ses paroles, ou avec ses actions dans le ring, et Angie Skye, une vrai femme fatale, aussi vicieuse qu'imprévisible!
*** SPECIAL ANNOUNCEMENT ***
We would like to welcome to this year's Lucha Libre Contra El Cancer's event a very special guest, Ashley Sixx.
To many it's no secret, Sixx has come back from a battle with cancer
He has also helped start the Toronto initiative Fight! 4 Cancer (http://www.fightbrand.ca/f4c/index.html ), to which we wish continued success.
So when he contacted us saying that he is a surivor, has been cancer free for 7 months now, back in the ring for the past 4 months and open to come to down to Montreal for our event because he loves what we're doing, it was really hard to say no.
On behalf of the Lucha Libre Contra El Cancer team, and the Morillas family, please join us in welcoming Ashley Sixx on September 27th.
Nous avons lancé un appel à savoir qui voulait affronter Ashley Sixx le 27 Septembre à Lucha Libre Contra El Cancer, et malgré avoir reçu plusieurs réponses à cet égard, un en particulier a sorti du lot.
Nul autre que Volkano a tenu des propos assez haineux qu'on ne peut répéter ici, et semble avoir de quoi à prouver. Ashley Sixx a accepté de régler le cas de Volkano dans le ring, tel le combattant qu'il est.
Deux talentueux lutteurs qui risquent de livre un combat tout à fait innoubliable! A ne pas manquer!
A Lucha Libre Contra El Cancer, nous sommes fiers de pouvoir compter sur la collaboration des Promotions NCW inc, qui offre une qualité de production de gala de niveau supérieur. Nous présentons certains des meilleurs lutteurs de la NCW, mais nous aimons aussi offrir de la visibilité aux talents de partout en province, et aux futurs talents.
Donc comme premier combat annoncé, deux jeunes de Sorel, Sharkus et Jax Cabal s'affronteront pour la première fois à Montréal pour épater la foule et se tailler une place dans la lutte québécoise!
*** version française plus bas ****
Another wrestler from Toronto will be present on September 27th. John Atlas, measuring 6'2" and weighing in at 226 lbs, and trained with Lance Storm, wishes to leave his mark in Quebec. What are his intentions? Who will he be facing? He's very discreet in regards to these questions. All he says is that Montreal fans will remember his name... JOHN ATLAS!
****************************************
Un autre lutteur de Toronto sera présent le 27 Septembre. John Atlas, mesurant 6'2" et pesant 226 lbs, entrainé avec Lance Storm, a le gout de laisser sa marque au Québec. Quelles sont ses intentions? Qui affrontra-t-il? Il se fait discret à ce sujet. Tout ce qu'il dit c'est que les fans de Montréal se rappelleront de son nom... JOHN ATLAS!
Judas est un incontournable de Lucha Libre Contra El Cancer. Il a insisté de participer aux évènements depuis la toute première edition. Le gagnant du Lucha Libre Invitational en 2012 est de retour encore une fois. Son adversaire? Un autre incontournable, Jay Phenomenon.
Jay fut le gagnant de la toute première finale en 2011 contre Apocalypse, et nous a livré tout un combat contre l’inoxidable Pat Guénette en 2012. Cette année, il est plus aggressif que jamais, plus frustré que jamais, et a demandé un combat contre le lutteur devenu symbole de notre grande cause. Il ne s’arrêtera à rien pour imposer le respect.
Deux colosses qui frappent dur, ça promet!
On vous annonce la GRANDE FINALE de l'édition 2014 de Lucha Libre Contra El Cancer!
Pat Guénette, l'ultime combattant de la lutte québécoise, présentement le Champion Québecois des Promtions NCW, il ne recule devant aucun adversaire, il ne refuse aucun défi! Et un défi fut lancé par nul autre que le monstre, le requin, le poids lourd le plus agile, le plus technique et le plus redoutable Dru Onyx!!!
Ces deux gladiateurs du ring se sont affrontés à maintes reprises à travers la province. La différence cette fois ci, c'est que Pat Guénette détient quelquechose qui tient beaucoup à coeur à Onyx, le titre Poids Lourd NWA British Commonweatlh, titre qu'il a perdu à Guénette en Novembre 2013. Cet assasin du ring fera tout pour ravoir ce qui lui appartient, mais il sait aussi qu'il ne l'aura pas facil.
No comments:
Post a Comment